Vacation...

Relax....

This is a award winning picture: 3.prize by AGFA in Germany in 2001.

Mit diesem Bild habe ich in 2001 den 3. Preis gewonnen bei AGFA Deutschland, in der Kategorie "Ferien".

Housedoor Deco

Available in:

8" x 10" - $ 28.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 39.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

Stroll down the small lanes in Key West during Christmas holidays and everywhere you will see all the tastefully decorated housedoors and gardens like this one.

Wenn man durch die vielen kleinen Gassen und Gaesschen von Key West schlendert, trifft man ueberall auf viele huebsche und sehr geschmackvolle Dekorationen der Haeuser und Gaerten.

Red Orchid Triplets

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

By now you should already know, I'm a big orchid lover! These deep red "triplets" are also blooming in my yard just now.

Es ist nur unschwer zu erraten, dass ich eine grosse Orchid Liebhaberin bin. Auch diese "Drillinge" bluehen in meinem Garten und erfreuen mich jeden Tag aufs Neue.

Blue Orchids

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11"x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

I promised to put up some more of my flower pictures. This is a photo of one of my blue orchids blooming in my garden. Every day is a great joy to look at these majestic plants.

Wie versprochen ein naechstes Blumenfoto. Diesmal meine tiefblaue Orchidee wo immer wieder mich erfreut, wenn ich sie sehe.

Red Hibiscus

Availabe in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

She is so beautiful this red Hibiscus flower - and is growing also in my yard. That's the tropics!

Ein wunderschoener Hibiscusbusch blueht in meinem Garten, mehrmals im Jahr sogar! Unsere subtropischen Verhaeltnisse hier sind die besten Bedingungen fuer diese Pflanzen.

White Orchids

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

This is one of the most wonderful flowers I have ever seen blooming. Where can you find such a nice flower? Come and see my yard!!

Eine der absolut schoensten Orchidee die ich je bluehen gesehen habe. Wo? In meinem Garten!

Fall, Automne, Herbst

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

Fall colors also in Key West in a nice sunlight - seen in my garden.

Auch wir haben einige herbstlich verfaerbte Blaetter, gesehen in meinem Garten.

Oleander in my Yard

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

Every day I do enjoy looking at my big oleander tree in my yard. For me these flowers always represent the warm summer in the south. Here in Key West they are blooming all year long.

Seit meinen Kindertagen schon erinnert mich der Oleanderbusch, den wir damals im Tessin hatten, an die Waerme des Suedens. Hier in Key West blueht er das ganze Jahr ueber und erfreut mich tagtaeglich in meinem Garten.

Rose Garden

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

I never promised you a rose garden..... but here is my true promise: Come and take a walk between the sweet smelling roses and sit a while in the Gazebo, look around, listen to the birds singing and enjoy this wonderful Sunday morning... but of course, you have to be in this spot in Florida!

Komm und wandere in diesem wunderschoenen Rosengarten, atme den suessen Duft und verweile ein bisschen im Rondell unter freiem Himmel, setz dich auf die Bank dort und lass deine Seele baumeln an diesem schoenen Sonntag Morgen!

Yellow Hibiscus

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

Isn't it a wonderful flower this yellow Hibiscus in my yard?

Das ist wirklich ein Prachtsexemplar einer gelben Hibiscus Bluete.

Red Butterfly

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

On a hot summer day I made this picture of the butterfly fluttering gently from flower to flower in my yard.

Ist er nicht schoen, der kleine Schmetterling aus meinem Garten? Es dauerte schon eine Weile bis ich ihn soweit hatte, dass er mit weitgeoeffneten Fluegeln vor meiner Kamera posierte.

Little Pink Orchids

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

It is one of my great passions to photograph the beauty of flowers and orchids like this which are found in abundance in Key West.

Es ist eine grosse Leidenschaft von mir, Blumen und speziell Orchideen zu fotografieren. Sind sie nicht wunderschoen anzusehen, diese kleinen Blueten? Sie sehen fast aus wie kleine Schmetterlinge und verbreiten einen wunderbar suesslichen Duft.

Hemingway House in Key West

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

Larger sizes can be made on request

"The old man and the sea".... a novel written by Ernest Hemingway while he was living in this house during his Key West days.

Wer kennt nicht den Roman: "Der alte Mann und die See"....? Diesen Klassiker schrieb Ernst Hemingway hier in Key West in seinem wunderschoenen Haus an Whitehead Street. Heute ist es ein Museum.

Silver Palm

Available in:

8" x 10" - $ 45.00 Buy with PayPal

11" x 14" - $ 75.00 Buy with PayPal

This is one of my very first photographs I made in Key West. This "Silver Palm" was hidden away so beautifully behind the white fence when I was strolling down on Eaton Street. Isn't it a nice design in this palm leaf?

Das ist eine meiner ersten Fotos die ich gemacht habe hier in Key West's malerischen Gassen. Eine spezielle Perspektive, schoene Farben und perfektes Licht. Ein schoenes Design von Mutter Natur, nicht wahr?